ようやく酷暑もおさまり、ホッとしている今日この頃。
でも、この夏は頭の中が大混乱状態(というか今も?)でした。
というのも、小林惠子さんの古代史を踏み台に、とりあえず気になった月氏という古代中国氏族の歴史を私なりに探るうちに、目の前に現れたのが紀元前400〜200年くらいにあった『趙』という国。
その名が、バクスター&サガート氏の提示する上古音では(*[d]rewʔ【ドゥッリュウ】)、となることをウィキペディアで知り、すわ!モンゴメリの憧憬したあのDORの一族の支流に辿り着いた?と色めきだった私。
その頃NHKで見たドロマエオサウルス(Dromaeosaurus)という恐竜の名前が、ラテン語で「走るトカゲ」という意味であると知り、調べたらsaurusが「トカゲ」なので、dro(maeoも?)は「走る」ということかなぁと推測。
そうなると、古には【*[d]rewʔ】と発音されていたらしい趙の字が「小月が走る」という字面であることもなんとなく腑に落ちます。
今思えば、大河ドラマ『いだてん』のタイトル画面でぐるぐる回ってた3本足も、トリスケルと呼ばれているものであり、トリの音は濁ればドリなので、DORの響きには「木」や「3」の他に「走る」も入っていたんですね!(見ればわかる)
シュメールと皇(スメラ)とSummerと、夏王朝の「夏」。
古代シルクロードの西端と東端の、音や意味の不可思議な繋がりも今更ながらの面白さですが、紀元前2000年に存在した(とされる)夏王朝の「夏」の字の上古音が、紀元前600年頃の古代史に族名で表されている「胡」や「狐」の持つ上古音とほぼ同じ(下記参照)であることにも気づました。
- 夏 ɡʰɔ ɣea
- 胡 ɡʰɔ ɣa
- 狐 ɡʰwo ɣa
(漢字古今音資料庫を中国語のままで利用)
多少の違いはあれど、簡単に言えば「グォ」あるいは「ガ」です。
我? 蛾? ハッ!
もしかして『ルパンの娘』の主題歌『モス』には、「蛾」の他に「夏」や「狐」、「胡」の意味も入っていたのっ?(違)
このような連想が止まらなくなり、頭の中はグチャグチャ状態。(咲)
57年生きてきて、なぜかほとんど関心を持ったことのなかったアジア古代史なのですが、ブロンテやモンゴメリがそうであったように、面白い物語や歌には作者それぞれの古代史観が根底に流れているのなら、それを知らないと面白さも半減してしまうんだと今更ながらに気づいた夏でした。
そんな状態の私なので、『VIVANT』や『ハヤブサ消防団』『警部補ダイマジン』などの夏ドラマも古代史視点で追う始末。
挙げ句の果てには、始まったばかりの『パリピ孔明』でも、
1)現代に蘇った孔明の主人が月見「英子」なのは、孔明の君主・劉備のご先祖が〈*[d]rewʔ〉の趙氏(姓が嬴。日本語では【えい】と発音するので)であると考えているから?
2)小林のセリフにある「超孔明じゃん!」はアニメ版にはなかったので、もしかして脚本家の根本さんが「超」と「趙」を引っ掛けてる?
3)今週の2話で孔明が「本当の仲間」と言ってましたが、その台詞もアニメ版にはなかったので、モンゴメリの書いたアンの「kindredは、本当の仲間よ」を趙のDOR繋がりで入れてくれてる?
などなど、わけわからない妄想に走ってます。
もひとつ言えば、明日最終回を迎える『何曜日に生まれたの』に登場する超売れっ子作家・公文竜炎の小説内キャラクターであるアンディキムのネーミングは、もしかして匈奴の歴代君主を輩出した氏族である攣鞮(Luandi【ルアンディ】)氏から?
そうなると、公文竜炎の「りゅうえん」は漢(前趙)の初代君主でLuandi 氏族出身と言われている劉淵の名から?
何代前かに南匈奴が崩壊した際に姓を攣鞮から劉に変えたご先祖様に倣って、建国した国の名を劉邦の漢にしたといわれている劉淵。
そうだとすると私的には、劉の中古音も(lju【リゥ】)なので、趙(*[d]rewʔ【ドゥッリュウ】)との音繋がりでの氏名選択であったようにも感じられます。
そもそもドラマタイトルの『何曜日に生まれたの』はマザーグースの歌からとのことですが、劉淵から国を継いだ劉曜の名前に曜の字入ってることが気になる〜。(咲)
劉曜は、国名を漢から趙に変えていますし。
こうした物の見方をしてしまう私には、匈奴出身かとも言われている出雲神話の大国主命がアンディキムと重なり、彼が助けた白兎がオレンジ頭のアガサ(のモデルになった三島蕾)や主人公の黒目すいに重なって見えてきます。
確か「黒目は、出雲に多い名前だ」とのセリフもありましたし。
そして、アガサと言えばアガサ・クリスティ。
クリスティが物語に引用したという腹黒兎を歌った『マザーグースの歌』も気になってしまうところですが、アンディキムに助け続けられているアガサや、そんなアガサを大好きな黒目すいをここまで観てきて、本当はうさぎは腹黒くなんかないんだよ、マザーグースの歌に囚われるなって言ってるのかな。